Month: August 2026
Am Morgen des dritten Februars stand Jonas wieder am Küchenfenster und schaute hinaus. Oskar, sein neun Jahre alter Schäferhund, lag immer noch vor seiner Hütte. Nicht drin. Davor.
Jeden Abend, kurz nach halb elf, stand Rieke reglos am Gartentor. Marlene Brenner war sich sicher: die Hündin wartete auf ihren Sohn, der seit Wochen nicht mehr kam.
Poslední říjnové úterý foukalo od Bečvy tak, že se cedule s jízdním řádem na autobusovém nádraží ve Vsetíně třásla v závěsech. Marek Hruška, dozorce perónů, stál ve větru,
Marek Wojcik schob den letzten Karton in den Lieferwagen und sah auf die Uhr. Zwanzig nach fünf. Noch drei Adressen in Friedrichshain, dann Feierabend. Der Regen in Berlin
Ich bin ein roter Hund. Nicht schön, nicht reinrassig, eher groß und struppig. Ich lebe in einer Kleingartenkolonie am Stadtrand von Regensburg. Zwischen den Parzellen riecht es nach
Der Geruch im Tierheim war eine Mischung aus Desinfektionsmittel und warmem Futter. Ursula Lehmann stand vor dem hintersten Käfig, die Finger auf dem kalten Riegel, und schob ihn
Rosa María nunca pensó que a los cincuenta y ocho años terminaría manejando su Honda Civic hasta un refugio de animales en las afueras de Tucson, buscando un
Ewa Malinowska wsunęła do kieszeni klucze od działki i poprawiła pasek torby na ramieniu. Był piątkowy wieczór, za szybą kuchennego okna w bloku przy ulicy Pabianickiej w Łodzi
La pensilina dell'autobus, davanti all'ospedale Molinette di Torino, sapeva di gomma bagnata e caffè freddo. Elena Bertolini teneva stretta la mano di Matteo, sei anni, mentre l'acqua le
Listopadová noc v Ostravě-Porubě byla jako skleněná střepina. Vítr se opíral do paneláků a my dva jsme se krčili za kontejnery. Já, Jakub, devatenáct, a Marek, o dva