Month: August 2026
In Bremen-Walle riecht der Hausflur immer nach kaltem Kohl und Bohnerwachs. Seit elf Jahren wohne ich in dieser Wohnung im dritten Stock, und seit elf Jahren ist die
El calor de El Paso no se parece a ningún otro. Te envuelve como una cobija húmeda, te seca la garganta y te deja un regusto a polvo
Am Montag, dem 19. Juli, rann der Regen schon beim Aufstehen in dünnen Fäden an der Fensterscheibe herunter. Im Radio sagte die Stimme von MDR Sachsen, Tief „Yvonne“
„Du erstickst mich.“ Das waren die letzten Worte von Sven, bevor er die Tür hinter sich zuzog. Draußen prasselte der Regen auf die Pflastersteine unserer kleinen Straße in
Millesettecentocinquanta euro. Li ho contati tre volte, il conto era giusto. Poi ho premuto “ordina” e ho aspettato che la bicicletta elettrica arrivasse in viale Cavour, terzo piano,
Widziałam to na własne oczy, choć nikt mnie o to nie pytał. Pracuję w kancelarii notarialnej przy ulicy Stalowej na warszawskiej Pradze dwanaście lat i umiem poznać, kiedy
Čtvrtek večer, půl dvanácté. Karolína Svobodová skládala poslední židle na stoly v bistru U Hradeb na Masarykově náměstí, když venku před lékárnou Dr. Max klesla starší žena na
Las maletas ya estaban junto a la puerta. Dos grandes y una de mano con la ruedita rota que Marisol pensaba cambiar desde las Navidades pasadas. Los boletos
A las cinco y cuarto de la mañana, Alba ya estaba parada frente a la batidora industrial con una cuchara de acero en la mano. La cocina de
Ich war gerade dabei, den dritten Kaffee des Vormittags in die Spüle zu kippen, als es an der Tür klingelte. Nicht dieses höfliche Doppel-Klingeln von der Post, sondern