When my husband Thomas died, the silence in our small house outside Manchester became
– Patrz, jak się wystroiła, – burknęła jedna staruszka. – Na pewno leci do
– Mira cómo se ha arreglado, – murmuró una anciana. – Seguro que va
– Look at her, all dressed up, – one old woman grumbled. – Running
– Musi wystarczyć na cały miesiąc! Mój mąż powiedział, że można się wyżywić samymi
– ¡Tiene que alcanzar para todo un mes! Mi marido dijo que se puede
– It has to last for a whole month! My husband said you can
– Jeśli chcesz dobrego życia dla swojego brata, to pomóż mu sama! Przecież pomogłaś
– Si quieres una buena vida para tu hermano, ¡ayúdalo tú misma! ¿Acaso no
– If you want a good life for your brother, then help him yourself!