Month: August 2026
V úterý ráno, přesně v 7:42, jsem měl za sebou dvanáctihodinovou noční. V oddělení na Anglickém nábřeží v Plzni to vonělo kávou z automatu za dvanáct korun a
Zuerst dachte man, der Wind hätte es hereingeweht. Ein trockenes Ahornblatt, braun und brüchig, lag morgens vor der Tür von Zimmer 14. Die Reinigungskraft hob es mit spitzen
Die Frau, die schwanger mit Siebenlingen kam und mit acht Kindern wieder rausfuhr Ich bin Hebamme. Seit dreiundzwanzig Jahren hole ich Kinder auf die Welt, aber an diese
Das Treppenhaus in dem alten Mietshaus im Freiburger Stadtteil Weingarten roch nach kaltem Zigarettenrauch und Bohnerwachs. Irgendwo in einer Wohnung lief ein Wasserhahn, und durch die dünnen Wände
Nove anni. Otto mesi di box. L'ho letto sul cartellino appeso alla rete del canile di Rubano, un pomeriggio di novembre in cui l'aria sapeva di foglie bagnate
Wracałam z dworca autobusowego w Gorzowie, a w ręku niosłam torbę z dokumentami. Słońce już siadało za blokami z wielkiej płyty, pachniało mokrym asfaltem i cudzym obiadem z
Wtedy nie usiadłam. Stałam przy stole w kuchni rodziców, cisnęłam w palcach kubek z zimną herbatą i patrzyłam to na matkę, to na ojca. Za oknem było już
A las dos de la mañana, Jackson Memorial hervía. No de fiebre, sino de un caos silencioso que solo se siente cuando la muerte entra con aires de
Der Regen kam seitlich, so wie er im Ruhrgebiet immer kommt, wenn der Wind über die alten Halden zieht. Miriam stand an der Haltestelle an der Frohnhauser Straße,
El teléfono vibró sobre la mesita del porche y casi se me cae el café. Era Karen. Otra vez. Llevaba once días llamando cada hora, pero esta vez