Bertram Kessling und die vierzigtausend Euro Schulden
Als Rosa Vintner an jenem Dienstag im März vor unserer Tür stand, dachte meine Frau, es sei der Anfang vom Ende. Ich dachte dasselbe. Ich heiße Bertram Kessling,
Uniad
Der Grill blieb kalt
Ich bringe seit vier Jahren jeden zweiten Samstag den Kartoffelsalat zu den Grillabenden der Familie Brenner, weil meine Tochter mit dem jüngeren Sohn Verena befreundet ist und ich
Uniad
Finns Begegnung mit Papa am Löwen-Motel
Mein Sohn kam an einem Dienstagabend im März vom Training nach Hause, das Fahrrad noch draußen an den Gartenzaun gelehnt, und stand einfach nur in der Küchentür. Zwölf
Uniad
Vier Monate zusammen, zweiunddreißig Jahre verheiratet
Es war ein Dienstag im Oktober, als Rosa Brenner in ihrer Wohnung in Regensburg die alte Blechdose aus dem Küchenschrank holte. Zwiebelmuster, Rost am Rand, ein Geschenk ihrer
Uniad
El plato de los martes
Rosa Delgado llegaba de limpiar casas en Bethesda con los pies hinchados y las manos oliendo a Fabuloso, pero antes de sentarse a descansar encendía la estufa. Vivía
Uniad
Was das Licht in der Küche verriet
Ich saß um Viertel nach elf im Dunkeln vor dem Laptop, das blaue Licht des Bildschirms auf den Händen, und hörte durch die Wand sein Schnarchen. Regelmäßig, satt,
Uniad
Die Frau, die eine Stadt in Stein verwandelte
Ich habe zwölf Jahre lang mittelalterliche Handschriften restauriert, im Lesesaal der Bayerischen Staatsbibliothek in München, dritter Stock, wo es immer nach altem Leim und Staub riecht. Neben mir
Uniad
Die Werkstattübergabe
Der Duft von Bratöl und heißem Metall hängt in der Luft der Autowerkstatt "Motor & Söhne" in Bielefeld, als Ingrid Vossberg an einem trüben Novembermorgen die Tür aufschließt.
Uniad
Sukienka na wieszaku
Krystyna Wiśniewska otworzyła szafę i przez chwilę stała nieruchomo, patrząc na rząd ciemnych swetrów i spódnic poniżej kolan, które kupowała sobie od lat, bo „w tym wieku już
Uniad
Der Tag, an dem ich einen Fremden kaufte
Mit dreißig war ich das Einzige, worüber sich meine ganze Familie einig war. Nicht weil sie mich liebten. Sondern weil ich ihre liebste Enttäuschung war. Ich hatte einen
Uniad