vovk
Kiedy Agnieszka i Tomasz pobrali się, nie mieli ani nowoczesnego mieszkania, ani oszczędności, które pozwalałyby urządzić się od zera. Dostali za to klucze do starego, dwupokojowego mieszkania po
Kiedy Karolina i Michał wzięli ślub, nie mieli ani wielkich oszczędności, ani mieszkania z katalogu. Ich całym majątkiem było dwupokojowe lokum po babci Karoliny, na drugim piętrze starego
Cuando Elena y Javier se casaron, no soñaban con grandes lujos. Su principal fortuna era un viejo piso de dos habitaciones que había pertenecido a la abuela de
Cuando Laura y Marcos se casaron, no tenían dinero para empezar una vida de revista. Nada de ático luminoso, cocina de diseño ni muebles nuevos. Se instalaron en
— Finalmente se n’è andata. Teresa sollevò il calice con un sorriso largo, soddisfatto, quasi festoso. — Ragazze, brindiamo. Mio figlio potrà ricominciare a vivere come si deve.
— Konečně je pryč! — zvolala Ivana Králová a pozvedla sklenku prosecca. — Holky, na tohle si připijeme. Můj syn teď konečně začne normálně žít. Na zahradním stole
— Sei ancora lì? Marta rimase sulla soglia del soggiorno con due buste della spesa quasi vuote in mano. Le appoggiò sul tavolo senza delicatezza. Luca non si
— Ty zase celý den ležíš? Petr se ani neotočil. Ležel na rozvrzané pohovce zády k pokoji a hleděl na úzký pruh tapety, který se v rohu odlepoval
La telefonata arrivò mentre Elisa stava piegando il bucato. — Sabato veniamo da voi, — disse sua suocera senza neppure salutarla. — Ho invitato un po’ di persone.
— V sobotu k vám přijedeme. Pozvala jsem pár lidí, tak prosím připrav oběd, — oznámila mi tchyně tak samozřejmě, jako by mi připomínala termín u zubaře. —