Kiedy zadzwoniłam do Pauliny następnego dnia, długo nie odbierała. Już miałam się rozłączyć, kiedy
Cuando Clara me llamó para invitarme a tomar un café, pensé que por fin
Wenn mir vor einem Jahr jemand gesagt hätte, dass ich mit zweiundsechzig Jahren jeden
Se qualcuno mi avesse detto un anno fa che mi sarei alzata alle sei
Kdyby mi někdo před rokem řekl, že si v dvaašedesáti koupím staré použité kolo
Gdyby ktoś rok wcześniej powiedział mi, że będę nastawiać budzik na szóstą rano w
Si alguien me hubiera dicho hace un año que me levantaría un sábado a
— Bez ciebie sobie nie poradzę. Przez trzydzieści lat słyszałam różne wersje tego zdania.
Cuando mi marido se marchó, dejó dos maletas en la entrada, una taza sin
— Ich habe gehört, du hast dir eine Wohnung gekauft. Als ich Martins Stimme