Month: August 2026
Ich heiße Petra, bin achtundfünfzig und betreibe den Kiosk auf dem Campingplatz von Boltenhagen, dem mit den blauen Umkleidekabinen, deren Farbe jeden Sommer ein bisschen mehr abblättert. Zwischen
Ich heiße Susanne Berger, ich bin dreiundfünfzig Jahre alt und arbeite seit elf Jahren als Kassiererin an einer Aral-Tankstelle an der Autobahnausfahrt von Hanau. Ich sehe dort jeden
Mam na imię Sylwia, mam pięćdziesiąt osiem lat i prowadzę bufet na kempingu miejskim w Międzyzdrojach, tym z niebieskimi kabinami, które z każdym latem łuszczą się coraz bardziej.
Justyna dwoiła się i troiła, żeby zdążyć przed czternastą – Kubuś miał akurat swoje najkrótsze popołudniowe uśpienie, a ona chciała złapać choć pół godziny ciszy w kuchni, zanim
Der Geruch von Motoröl hängt in der Luft der Werkstatt am Rande von Bielefeld, gemischt mit dem Kaffee aus der tropfenden Maschine, die schon seit Jahren im Büro
Kasia zapamiętała ten wieczór jako ostatni, w którym jeszcze wierzyła, że mąż jest zwyczajnym facetem, tylko zmęczonym. Za oknem ich mieszkania na Ursynowie leciał śnieg z deszczem, w
Pani Helena nie lubiła wracać do domu po zmroku. Nie dlatego, że się bała. W miasteczku wszyscy ją znali, a drzwi wielu domów otworzyłyby się przed nią nawet
Wieczorem pani Lidia szła szybkim krokiem przez mokre uliczki niewielkiego miasteczka. Od rana padał drobny deszcz, więc asfalt połyskiwał w świetle latarni, a pod butami chlupotała woda. Jej
Die Braut näht sich selbst ein Kleid – und findet auf dem Standesamt einen Vertrag statt einer Ehe Der Fliederduft aus dem Innenhof drang durch das gekippte Fenster
Ich arbeite seit elf Jahren als Hausmeister in einem Altbau an der Karl-Liebknecht-Straße, direkt neben der Haltestelle Hohe Straße Linie 11. Wenn die Bahn vorbeifährt, klirren die Fenster