Month: August 2026
Mein Bruder David rief an einem Dienstag an, an dem der Regen gegen die Fenster unseres Altbaus in Eimsbüttel klatschte, und erklärte mir, ich sei jetzt der Hüter
Vracela jsem se z Prahy unavená jako kůň. Vlak měl pět minut zpoždění, na brněnském nádraží mě ovál studený listopadový vzduch. Sedla jsem na tramvaj číslo tři, v
Ich bin seit elf Jahren Hochzeitsfotograf. Ich habe viel gesehen: Bräute, die vor dem Altar umkippen, Trauzeugen, die die Ringe vergessen, Schwiegermütter, die weinend im Auto sitzen. Aber
Jmenuju se Markéta a už třetím rokem dělám noční sestru v olomoucké fakultní nemocnici. Za tu dobu jsem viděla leccos, ale to, co se stalo loni v listopadu,
Ich hielt meine Mutter für verwirrt. Seit ihrem Schlaganfall saß sie im Sessel, den Kopf zur Seite geneigt, und sagte oft Dinge, die keinen Sinn ergaben. Meine Frau
Ich arbeite seit elf Jahren als Hausdame bei den Zanders in Hamburg-Blankenese. Das Haus steht oben an der Elbchaussee, ein weißer Kasten aus den Zwanzigern, mit einem Wintergarten,
Me llamo Lucía y trabajo como enfermera en el área de pediatría del Centro Médico de San Antonio. Eran las siete y cuarto de la mañana. La luz
Ich bin Renate, und ich wohne seit siebenundzwanzig Jahren nebenan in der Lohengrinstraße 14. Die Hausverwaltung zahlt mir vierhundertzwanzig Euro im Monat dafür, dass ich mich um den
Když mi volala, zrovna jsem pařil hru. Sluchátka na uších, nohy na stole, káva v kelímku. Byla sobota večer, Zbrojovka zase prohrávala. „Davide, prosím tě, jsem v Brně…
Ich heiße Sabine, ich bin vierundvierzig, und ich arbeite als Krankenschwester in der Notaufnahme in Hamburg. Ich hatte drei Nachtschichten hintereinander geschoben, und meine Schwester heiratete am Montag