Month: August 2026
Das blaue Kleid am Fenstertisch Ich arbeite seit elf Jahren im „Rosmarin" am Gärtnerplatz. In den ersten zwei Jahren habe ich geglaubt, ich hätte schon alles gesehen. Verliebte,
Der Flieder vor dem Küchenfenster in Regensburg roch so aufdringlich süß, dass ich ihn kaum ertrug, während meine Schwiegermutter mit ihrer Handtasche in unserer Wohnung stand, als wäre
Spotkali się w kawiarni przy Nowym Świecie, gdzie cynamon mieszał się z zapachem mokrej od deszczu kostki brukowej. Ewa przyszła pierwsza, co było jej zasadą — nigdy nie
Wrocław, październik. Deszcz siekł w szyby tramwaju, a ja po raz setny sprawdzałam telefon, choć wiedziałam, że nikt nie napisze. Tak wyglądał mój wieczór, odkąd skończyłam trzydzieści dwa
In Neukölln roch es an diesem Dienstagabend nach Regen und Döner. Ich stand an der Bushaltestelle Herrmannplatz, die Tüte von Karstadt in der Hand, und starrte auf mein
Melanie stieg aus dem silbernen Passat, strich ihren Mantel glatt und schaute kurz zu ihrem Mann hinüber, der den Motor laufen ließ. Sie kam nicht zur Haustür. Sie
Ich arbeite seit neun Jahren als Pförtner in einem Leipziger Wohnblock. Man sieht viel an so einem Platz: Pakete, die tagelang nicht abgeholt werden, Paare, die sich im
Zawsze powtarzam, że na siedemdziesiąte urodziny należy sprawić sobie prezent, na który czekało się całe życie. Ja tak zrobiłam. Wzięłam ze schroniska psa. Nie szczeniaka, którego każdy bierze
Ich arbeite seit zwölf Jahren als Tierpsychologin in Bremen. Die meisten Fälle gleichen sich: Katzen, die aufs Sofa machen, Hunde, die nachts jaulen, Papageien, die sich Federn rupfen.
Der Morgen gehörte Oma Helene. Nicht der Familie, nicht dem Haus, nicht den Nachbarn — ihr allein. Seit Menschengedenken stand sie auf, wenn Leipzig noch in einem blaugrauen