vovk
„Das Essen bleibt hier. Diesmal nimmt niemand auch nur ein einziges Glas mit.“ Katharina stellte den Korb mit den eingelegten Gurken auf den Küchentisch und verschränkte die Arme.
— Questa è casa nostra, e questo cibo è nostro. Stavolta non porterete via nemmeno un vasetto — disse Elena, posando la mano sulla cesta già pronta accanto
— Tohle jídlo je naše. A dnes si odsud neodvezete ani jednu sklenici — řekla Alena a postavila se mezi švagrovou a otevřený kufr auta. Na dvoře se
— To jedzenie jest nasze. Tym razem nie zabierzecie stąd ani jednego słoika — powiedziała Marta i położyła dłoń na koszu stojącym przy drzwiach. Na tarasie zapadła taka
—¡Esta comida es nuestra! ¡No vais a llevaros ni una bolsa! —dijo Clara, cerrando de golpe la puerta de la despensa. El silencio cayó sobre el porche como
Nigdy nie zapomnę tamtego poranka. Kilka minut wcześniej sędzia zakończył rozprawę rozwodową. Wyszłam z budynku sądu z dokumentami w dłoni i miałam wrażenie, że ktoś wyciął z mojego
Ayer pensé que había llegado el peor día de mi vida. Por la mañana salí del juzgado oficialmente divorciada del hombre con el que imaginé envejecer. Durante meses
Katharina starrte ihren Mann sprachlos an. Sie hatte gerade die Kaffeetassen vom Frühstück in die Spülmaschine gestellt, als Felix diesen Satz mit einer Selbstverständlichkeit aussprach, als ginge es
Giulia rimase immobile. Aveva appena tolto dal forno una crostata di mele preparata insieme a sua madre e il profumo del burro riempiva tutta la cucina. Per un
Lucie se na okamžik přestala hýbat. V ruce držela utěrku, kterou právě utírala talíře po večeři. Myslela si, že se přeslechla. — Co jsi to řekl? Tomáš si