Nechtěla jsi peníze půjčit, tak na Vánoce nejezdi
Jana stála v předsíni svého bytu ve Vršovicích a zapínala si levou botu, když
Uniad
Los billetes de Ramiro sobre el mostrador
Ramiro entró a la tienda de mascotas con el gato en brazos. Así, sin
Uniad
Das Summen hinter dem Sicherungskasten
Jonas drückte den Hörer fester ans Ohr. Das Freizeichen der Kölner Vorwahl summte viermal,
Uniad
Die Tür, die niemand öffnen wollte
Der Regen prasselte gegen die Fensterscheiben von Lenas kleinem Haus am Waldrand, als sie
Uniad
Das Leuchten in ihren Augen
Der Befund kam an einem nassen Novembernachmittag im städtischen Klinikum von Oldenburg. Draußen peitschte
Uniad
El eco del amor que diste
A Marisela el mundo se le vino abajo un martes cualquiera. El médico, un
Uniad
Der leere Stuhl in Zimmer drei
Ich weiß noch, wie mir vor zwanzig Jahren zum ersten Mal klar wurde, dass
Uniad
El día que mi mundo se partió en dos
Lo primero que vi al llegar a casa fue el llavero de mi prometido
Uniad
Cuando supe que venían trillizos, él me mandó un mensaje: “Toma cinco millones y bórrate”
Aquel viernes salí de la consulta del doctor con una ecografía que me temblaba
Uniad
Als der Arzt sagte: »Es sind Drillinge«, kam die SMS – »5 Millionen Euro. Lassen Sie sich scheiden.
Der Monitor flimmerte noch, eine weiße Linie zuckte über drei winzige pulsierende Punkte. Ich
Uniad