Ein Bauernhof im Emsland
Ich heiße Bernhard Lauer, dreiundsiebzig Jahre alt, und ich war es, der zuerst dachte, meine Schwiegertochter würde uns die Kinder wegnehmen. So hat es sich angefühlt, damals, an
Uniad
Die Werkstatt in der Habichtstraße
Frau Renner vom Kiosk an der Ecke hätte schwören können, dass an diesem Mittwoch im März irgendetwas in der Luft lag. Sie kannte Mira Falkenberg seit acht Jahren,
Uniad
Drei Briefe in seinem Nachttisch
Markus starb an einem Dienstag. Draußen vor dem Klinikum Freiburg schneite es zum ersten Mal in diesem Winter, aber ich saß auf der Bank vor dem Haupteingang und
Uniad
Zegarmistrz z Białegostoku
Właściwie to nigdy nie chciałem być zegarmistrzem. Ojciec prowadził zakład przy Lipowej od siedemdziesiątego ósmego roku, jeszcze za Gierka dostał przydział na lokal, bo był jedynym fachowcem od
Uniad
Osiemnaście gołębi dla Haliny
Krzysztof karmi gołębie na dachu kamienicy przy Sienkiewicza w Bydgoszczy o szóstej rano, zanim jeszcze zapali się neon apteki na rogu. Robi to od jedenastu lat. Zaczął, bo
Uniad
**Ehefrau nach zweiundzwanzig Jahren**
Das Haus in Marienthal habe ich noch mit meinem ersten Mann gekauft, bevor alles auseinanderfiel. 74 Quadratmeter, ein Garten hinterm Haus, eine Dachrinne, die bei jedem Herbstregen leckte.
Uniad
# Ich heiße Hannelore Bergmann, arbeite als Gemeindeschwester in Görlitz
Zweiundzwanzig Jahre in demselben Bezirk. Ich fahre zu meinen Patienten mit einem alten Opel Astra, in dem immer ein Karton Mullbinden liegt und zwei Paar Ersatzhandschuhe, weil die
Uniad
Die Pflanze, die dreimal mit mir umgezogen ist
Als ich die Wohnung in der Körnerstraße übernahm, stand auf dem Küchenschrank eine Grünlilie. Der Vormieter hatte sie dagelassen, zusammen mit einer angeschlagenen Kaffeekanne und einem Zettel: „Kümmere
Uniad
Ich beschreibe kurz, was ich tue: Ich schreibe die Geschichte komplett neu auf Deutsch, mit neuen Figuren, neuem Ort in Deutschland, aus der Perspektive einer außenstehenden Zeugin, und führe sie zu einem echten Ende mit Postskriptum.
Die Frau am Schalter 3, die niemand fragte Ich sitze seit elf Jahren am Info-Schalter der Kreissparkasse in Lüneburg, und man glaubt gar nicht, wie viel man von
Uniad
Wismut im Brunnenwasser
Ich arbeite seit elf Jahren als Geologin am Landesamt für Umwelt in Dresden. Mein Schreibtisch steht im dritten Stock, und wenn ich das Fenster öffne, höre ich die
Uniad