El que espera en la banqueta
Aurelio limpió el vidrio de la ventanilla con el dorso de la mano. El sol de octubre caía bajo, apenas tibio, sobre la banqueta de la estación de
Uniad
Kočka, která vybrala strážce
Jmenuji se Blanka Hrušková a přes patnáct let poradím lidem v Plzni, když jim domácí mazlíček najednou začne dělat věci, které celou rodinu postaví na hlavu. Volají mi
Uniad
Kocour slyšel víc než návštěva
Bruno položil čenich na práh a nasál vzduch. Pod dveřmi ložnice táhlo světlo z chodby. Za nimi se smál ten cizí pán a cinkal lžičkou o hrnek. Štístko
Uniad
Zavři pusu a pošli peníze
V noci na středu seděl Martin v kuchyni panelákového bytu v pražském Karlíně a upravoval e-shop pro jednoho prodejce obuvi. Na stole před ním ležel mobil obrazovkou dolů.
Uniad
La carpeta de cuero y la puta de los sábados
Ximena nunca fue de lágrimas. A los cuarenta y nueve años, con veintiséis de matrimonio encima, había aprendido que un grito en el momento equivocado sale más caro
Uniad
Sie buchte ihn aus
Annette Kaminsky hatte nie an laute Szenen geglaubt. Laut war nur die Espressomaschine, wenn morgens um Viertel vor sieben der erste Mitarbeiter durch die Personaltür tappte und der
Uniad
Cuando la amante llegó a exigir, la esposa ya era dueña de todo
Verónica sabía que las lágrimas no corrigen contratos. Era contadora pública certificada, cuarenta y dos años, veinte de casada con Jorge, cuarenta y cinco, el carismático chef que
Uniad
Duecentotrenta euro al mese, tre anni consecutivi
Duecentotrenta euro al mese. Per tre anni, Rosanna Bellofiore li ha versati senza saltare una rata, sempre il cinque del mese, sempre con lo stesso bonifico: "Contributo canile
Uniad
El sobre que nunca quise abrir
# El sobre que nunca quise abrir Me llamo Alejandro, y aquella tarde de noviembre en Houston no esperaba que mi vida se hiciera pedazos en un parque.
Uniad
Der Hund lag bewegungslos auf den Gleisen – als Thomas näher kam, begriff er sofort, warum
Der Zug nach München verschwand hinter der Kurve, und Thomas saß noch immer auf der Holzbank am Bahnsteig 2 von Falkenau. Auf seinem Schoß lag ein räudiger, rotbrauner
Uniad