Month: August 2026
Renate Brandt stand in der Standheizungs-Halle ihrer eigenen Autowerkstatt in Bielefeld und hörte, wie ihr Schwiegersohn Kai am Telefon lachte. Es war ein kalter Februarmorgen, draußen taute der
Ich stand bei Frau Sommer im Laden am Hauptfriedhof, einen Strauß gelber Chrysanthemen über dem Arm, und fummelte mit der freien Hand das Kleingeld aus der Jackentasche. Draußen
Ich bin dreiundsechzig und wohne seit Kurzem allein in einer Zweizimmerwohnung in der Reuterstraße in Bonn, dritter Stock, ohne Aufzug. Mein Mann Heinrich ist vor sieben Jahren gestorben,
Ich arbeite als Notariatsassistentin in Bielefeld. Seit elf Jahren mache ich diesen Job, und normalerweise sehe ich die Menschen nur am Ende ihres Weges: Wenn sie ein Haus
Ich stehe in meiner Küche in Freiburg, in der Hand einen dicken Umschlag vom Reisebüro. Draußen rumpelt die Straßenbahnlinie 5 vorbei, und auf dem Fensterbrett sitzt der Kater
Der Bademantel roch nach Mottenkugeln und Enttäuschung. Franziska drehte ihn um, als wäre er ein Beweisstück. Die Taschen hingen wie zwei leere Jutebeutel, die Knöpfe groß wie Zwei-Euro-Stücke,
Marisol Aguayo bajaba del autobús 45 en la calle Blue Mound de Fort Worth con las bolsas de H-E-B cortándole los dedos y los pies hinchados dentro de
Stála na prahu s ještě čerstvou rtěnkou a v červených šatech, které jsem na ní neviděla léta, já s Kubíkem v náručí a Terezkou zavěšenou na mých kalhotách,
Ero sul pianerottolo del palazzo di via Tiburtina con Olivia in braccio e Sofia che mi tirava per il lembo del giubbotto. Era martedì, la seconda metà di
Nazywam się Renata Wójcik, mam sześćdziesiąt jeden lat i od dwudziestu trzech prowadzę pralnię samoobsługową przy ulicy Kilińskiego w Bydgoszczy. Nie jestem nikim ważnym w tej historii —