Pes, který nikoho nezradil
Pes, který nikoho nezradil Na dvorku bylo ještě šero, když Martin otevřel zadní dveře
Uniad
Nie wszystko, co milczy, jest obojętne
Wieś budziła się powoli. Nad polami unosiła się mgła, a pierwsze promienie słońca odbijały
Uniad
La maleta junto a la puerta
La maleta junto a la puerta Cuando Julián salió al patio, todavía no había
Uniad
— Moja teściowa wprowadziła się do mojego mieszkania z walizkami i zajęła moją sypialnię. A mąż powiedział tylko: „Przywykniesz…”
Kiedy Marta kupowała swoje dwupokojowe mieszkanie w Krakowie, miała wrażenie, że spełnia największe marzenie
Uniad
— Mi suegra llegó con sus maletas, ocupó mi dormitorio y mi marido solo dijo: «Ya te acostumbrarás»
Cuando Laura compró aquel pequeño piso en las afueras de Valencia, sintió que por
Uniad
Als Miriam die Frauenarztpraxis verließ, blieb sie auf dem Gehweg stehen, obwohl hinter ihr bereits jemand ungeduldig die Tür aufhielt.
Als Miriam die Frauenarztpraxis verließ, blieb sie auf dem Gehweg stehen, obwohl hinter ihr
Uniad
Quando Francesca uscì dal consultorio, rimase ferma per qualche secondo sotto la pensilina, anche se non pioveva.
Quando Francesca uscì dal consultorio, rimase ferma per qualche secondo sotto la pensilina, anche
Uniad
Když Veronika vyšla z ordinace, chvíli jen stála na chodbě a svírala v ruce malou obálku s výsledky.
Když Veronika vyšla z ordinace, chvíli jen stála na chodbě a svírala v ruce
Uniad
Agnieszka wyszła z gabinetu i przez kilka minut stała na parkingu, nie mogąc przypomnieć sobie, gdzie zostawiła samochód.
Agnieszka wyszła z gabinetu i przez kilka minut stała na parkingu, nie mogąc przypomnieć
Uniad
Elena salió de la clínica con una carpeta azul apretada contra el pecho. Caminaba despacio, como si el suelo bajo sus pies se hubiera vuelto blando.
Elena salió de la clínica con una carpeta azul apretada contra el pecho. Caminaba
Uniad