— Man riecht dein Alter schon, wenn du den Raum betrittst. Musst du ausgerechnet
— Da te si sente odore di vecchiaia. Apri la finestra da un’altra parte,
— Je z tebe cítit stáří. A ty tvoje návaly… Otevři si okno jinde,
— Śmierdzi od ciebie starością. Otwórz okno gdzie indziej, bo nie da się tu
—Hueles a vieja y a hospital. Abre la ventana en otro sitio, que aquí
—Naprawdę zamierzasz odmówić własnej siostrze? — głos Haliny uniósł się tak wysoko, że aż
—¡No entiendo cómo puedes ser tan egoísta! —exclamó Carmen, llevándose una mano al pecho
Mit fünfundfünfzig Jahren hätte ich nie gedacht, dass der wichtigste Schritt meines Lebens nicht
Per molto tempo ho creduto che amare significasse avere pazienza. Pensavo che ogni rinuncia
Bylo mi pětapadesát let, když jsem si uvědomila, že největší část života jsem neprožila