— Daniel zapłaci za moje urodziny, a ty zajmiesz się gośćmi. Kiedy usłyszałam te
— Daniel pagará mi cumpleaños y tú te encargarás de organizar a los invitados.
— Natalia, creo que merecías saberlo por mí. Sergio y yo estamos juntos. Paula
Mein vierzigster Geburtstag sollte ein Neuanfang werden. Stattdessen wurde er der Tag, an dem
I quarant’anni arrivarono in silenzio. Non con paura. Non con tristezza. Ma con una
Čtyřicáté narozeniny měly být oslavou. Místo toho se staly koncem jednoho života a začátkem
Czterdzieste urodziny miały być początkiem nowego etapu. Nie przypuszczałam jednak, że tego samego dnia
Los cuarenta años no llegaron a mí como una tragedia. La tragedia llegó disfrazada
— Si tu madre vuelve a abrir la boca sobre mi apartamento, podéis hacer
— Ich fahre nicht zu deiner Mutter. Und diesmal gibt es darüber keine Diskussion.