Kiedy Marek wrócił z sanatorium nad Bałtykiem, wyglądał tak, jakby wygrał nowe życie. Był
Cuando Sergio regresó del balneario, parecía otra persona. Entró en el piso con una
— Siehst du, Natalia? Am Ende gleicht das Leben doch alles aus! Die Stimme
— Vedi, Elena? Alla fine la vita rimette sempre tutto a posto! La voce
— Vidíš, Petro? Osud nakonec všechno spravedlivě vrátí! Hlas mého bývalého manžela Martina zněl
— Widzisz, Aniu? Los zawsze wyrównuje rachunki! Głos Grzegorza aż drżał od samozadowolenia. Stanął
— ¿Lo ves, Elena? Al final la vida pone todo en su sitio. La
— U nas na działkach wszyscy sobie pomagają. Dziś my przynosimy wam cukinię, jutro
— Aquí en la urbanización siempre nos ayudamos entre vecinos. Hoy te traemos unos
— Tobias wird meine Geburtstagsfeier bezahlen, und du kümmerst dich um die Gäste. Als