Uniad - Page 147 of 166 - Travel

— Io da tua madre non ci vengo. E questa volta non cambierò idea.

— Io da tua madre non ci vengo. E questa volta non cambierò idea.

— K tvé matce nepojedu. A tentokrát o tom nebudeme diskutovat.

— K tvé matce nepojedu. A tentokrát o tom nebudeme diskutovat. Jana stála u

— Nie pojadę do twojej matki. I nie ma o czym rozmawiać.

— Nie pojadę do twojej matki. I nie ma o czym rozmawiać. Słowa Anny

—No voy a casa de tu madre. Y no hay nada que discutir.

—No voy a casa de tu madre. Y no hay nada que discutir. La

«¿POR QUÉ NO ABRES LA PUERTA? HE VENIDO A VIVIR AQUÍ» — DIJO MI SUEGRA, SIN IMAGINAR QUE AQUEL DÍA TODO IBA A CAMBIAR

—¿Por qué no abres la puerta? He venido a vivir aquí —gritó la suegra

„MEINE MUTTER HAT RECHT, ALSO WIRST DU DICH BEI IHR ENTSCHULDIGEN!“ – BRÜLLTE MEIN MANN, OHNE ZU AHNEN, DASS ICH MEINE KOFFER BEREITS GEPACKT UND DEN UMZUG FÜR DEN NÄCHSTEN MORGEN ORGANISIERT HATTE

— Hast du eigentlich jeden Respekt verloren? Meine Mutter kommt zu Besuch und du

«MIA MADRE HA RAGIONE, QUINDI LE CHIEDERAI SCUSA!» — RINGHIÒ MIO MARITO, SENZA SAPERE CHE AVEVO GIÀ FATTO LE VALIGIE E PRENOTATO IL TRASLOCO PER LA MATTINA DOPO

— Hai perso completamente il rispetto? Mia madre viene qui con le migliori intenzioni

«MIA MADRE HA RAGIONE, QUINDI LE CHIEDERAI SCUSA!» — RINGHIÒ MIO MARITO, SENZA SAPERE CHE AVEVO GIÀ PREPARATO LE VALIGIE E CHIAMATO IL TRASLOCO PER LA MATTINA SUCCESSIVA

— Hai perso completamente il senso della misura? Mia madre viene a trovarci e

„MAMA MA RACJĘ, WIĘC MASZ JĄ PRZEPROSIĆ!” — WARŁ MĄŻ, NIE WIEDZĄC, ŻE ŻONA JUŻ SPAKOWAŁA RZECZY I ZAMÓWIŁA PRZEPROWADZKĘ NA RANO

— Ty naprawdę nie masz już za grosz wstydu? Moja matka przyszła do nas

„MAMA MA RACJĘ, WIĘC MASZ JĄ PRZEPROSIĆ!” — WARŁ MĄŻ, NIE WIEDZĄC, ŻE ŻONA JUŻ SPAKOWAŁA RZECZY I ZAMÓWIŁA PRZEPROWADZKĘ NA RANO

— Ty naprawdę nie masz już za grosz wstydu? Moja matka przyszła do nas