DEU

— Den Urlaub können wir vergessen. Thomas sprach den Satz aus, ohne den Blick von seinem Handy zu heben. Ich stand im Schlafzimmer vor dem offenen Koffer. In

„Entweder Sie nehmen den Hund heute noch auf, oder ich setze ihn irgendwo außerhalb der Stadt aus. Für so etwas habe ich keine Zeit.“ Der Mann sprach mit

Als ich an diesem Sonntag das Restaurant betrat, hatte ich mir geschworen, wie so oft einfach zu lächeln. Ein paar Stunden durchhalten. Den Abend überstehen. Nach Hause fahren.

Na siedemdziesiąte urodziny teściowej pojechałam z bukietem kwiatów i przekonaniem, że wytrzymam jeszcze kilka godzin. Nie wiedziałam wtedy, że wrócę do domu jako zupełnie inna kobieta. – Naprawdę

Ich kam zwei Tage früher aus der Kur zurück. Wegen einer kurzfristigen Umstellung wurden einige Gäste eher entlassen, und ehrlich gesagt freute ich mich nur darauf, wieder in

„Du bist fünfzig. Wer will dich denn noch? Ich bin ein Mann und habe das Recht, mein Leben zu genießen“, sagte mein Mann. Noch am selben Abend packte

Meine Tochter ließ mir meinen drei Wochen alten Enkel zurück und verschwand. Viele Jahre später entschied er selbst, wen er seine wahre Mutter nennt Helga hatte gerade die

Als Katharina die Wohnungstür aufschloss, war es bereits dunkel. Der Novemberregen hatte ihre Jacke durchnässt, ihre Schultern schmerzten, und in ihrem Kopf kreisten noch immer unerledigte Aufgaben aus

Als Katharina an diesem regnerischen Nachmittag nach Hause kam, fiel ihr sofort auf, dass die Wohnungstür nicht richtig geschlossen war. Sie blieb einen Moment im Hausflur stehen. In

— Mama, wir ziehen heute bei dir ein. Sabine blieb mitten im Flur stehen. Sie hatte gerade ihre Handtasche abgestellt und wollte nur noch die Schuhe ausziehen. Der