Die Frau, die meinen Mann zurückbringen wollte, stand mit High Heels in meinem Flur
Es klingelte an einem Dienstagnachmittag, und ich dachte zuerst, der Postbote hätte wieder ein Päckchen, das nicht in den Briefkasten passt. Ich war im Garten gewesen. Alter Jogginganzug,
Uniad
Vierunddreißig Umschläge in der Nachttischschublade
Es war die Nummer vierunddreißig, die mich zum Nachdenken brachte. Nicht die erste, nicht die zehnte — die vierunddreißigste Postkarte, die ich an Renate schickte, ohne je eine
Uniad
Zimne pączki na osiemnastkę
Miałam dwadzieścia osiem lat, kiedy otworzyłam firmę dekoratorską w Łodzi. Balony, ścianki kwiatowe, torty, które wyglądały jak małe dzieła sztuki. Nikt mi nie pomagał. Dwa lata harówy, zanim
Uniad
Der Werkstattschlüssel für Herrn Baumann
Es sollte ein einfaches Picknick werden. Jeder aus der Nachbarschaft in der Fuchsbergstraße in Erfurt sollte etwas mitbringen, das mit dem Anfangsbuchstaben seines Namens beginnt – ein kleines
Uniad
Dom po ojcu, ulica Wierzbowa 14
Notariusz zadzwonił do mnie we wtorek rano, kiedy akurat parzyłam drugą kawę i słuchałam porannych wiadomości o remoncie na Alei Solidarności. Powiedział, że muszę przyjechać na odczytanie testamentu
Uniad
Siedemnaście milionów dolarów w kopercie na moim biurku
Czternaście milionów złotych w segregatorze na moim biurku Pracuję jako sekretarka w firmie budowlanej w Katowicach od dwunastu lat. Myślałam, że nic mnie już nie zaskoczy. Ale to,
Uniad
**Der Tag, an dem alle Weiß trugen**
Meine Mutter Ingrid hatte es mir am Telefon angekündigt, drei Wochen vor der Hochzeit, so beiläufig, als würde sie mir sagen, welches Auto sie mieten wollte: Sie werde
Uniad
Ruhe am Lietzensee
„Ist es nicht schlimm, so allein?" Das fragen sie mich fast alle, sobald sie hören, dass ich einundachtzig bin und seit sechs Jahren allein in meiner Wohnung in
Uniad
Der Brief unter der Kaffeemaschine
Ich arbeite seit elf Jahren als Hausverwalterin in einer Wohnanlage am Rand von Freiburg, ein Backsteinklotz aus den Achtzigern mit einem Fahrstuhl, der immer nach Bohnerwachs riecht. Man
Uniad
Schöne Gefühl heißt bei uns Zimmer 214
Ich arbeite seit elf Jahren als Nachtschwester in der orthopädischen Abteilung des Klinikums in Regensburg, und man lernt in dieser Zeit, Familien am Klang ihrer Türen zu erkennen.
Uniad