Die Brücke beim Bäcker
Ich hatte die Autoschlüssel schon in der Hand, als Hannah im Flur stand, die Arme vor der Brust verschränkt. Draußen rauschte der Hamburger Novemberregen gegen die Fensterscheiben —
Uniad
Skutečný ježek
Do třetí třídy přišel nový kluk. Učitelka ho postavila před tabuli a řekla: „Tohle je Tomáš. Přestěhoval se z vesnice, ze Zálesí. Bude sedět s Katkou. Katko, pomůžeš
Uniad
Sie dachte, sie hätte mich in der Tasche. Bis ich den Kontoauszug fand.
„Du bleibst geldtechnisch komplett kahlrasiert, das verspreche ich dir“, zischte Thomas, während er seine Krawatte mit einem Ruck löste und auf das Ledersofa in seinem Arbeitszimmer warf. Vor
Uniad
Die Stiftung
Ich habe mein Leben für den Birkenhof gegeben. Jeden Nagel im Stall, jede Saat, jeden Atemzug. Mein Mann und ich haben diesen Hof aus dem Nichts aufgebaut, in
Uniad
Mi hija de quince años llevaba semanas apagándose y mi esposo solo repetía que eran inventos
Todas las mañanas Valeria desayunaba medio plátano y ya estaba llena. Después se mareaba en el pasillo camino al baño y apoyaba las dos manos contra la pared
Uniad
Als der Arzt den Monitor zu uns drehte, hörte ich mein eigenes Herz aufhören zu schlagen
Seit Monaten hatte ich zugesehen, wie meine Tochter Linnea langsam verschwand. Mit sechzehn sollte man vor Energie sprühen, Pläne fürs Wochenende schmieden und bis Mitternacht Musik hören. Stattdessen
Uniad
La luz que nadie encendía
En el mundo de Andrés Castellanos, la gente desaparecía por dos razones: o lo traicionaban, o le tenían miedo. Valentina Rojas no encajaba en ninguna de esas dos.
Uniad
Die Richterin
Der Flur vor dem Familiengericht war menschenleer, nur das Summen einer Neonröhre über mir. Ich lehnte an der Wand und atmete tief durch, versuchte, meinen Puls zu beruhigen.
Uniad
Der pelzige Schutzengel
„Bist du von allen guten Geistern verlassen, Lena?“ Markus starrte auf den kleinen, zitternden Fellball in Lenas Armen. Seine Stimme überschlug sich fast. „Was hast du dir dabei
Uniad
Der Kuchen
Jeden Morgen um Viertel vor fünf klingelt mein Wecker. Seit fünfundvierzig Jahren. Die Bäckerei Körber in der Stuttgarter Altstadt ist der einzige Ort, an dem ich atmen kann,
Uniad