Me llamo Diego, y durante muchos años pensé que las promesas eran solo palabras
Miałam sześćdziesiąt osiem lat, kiedy podpisałam dokumenty. Dziś wiem, że nie zrobiłam tego z
Cuando cumplí sesenta y ocho años, lo que más temía no era la enfermedad
Der Umschlag lag an einem Montagmorgen zwischen Rechnungen und Geschäftspost. Elfenbeinfarbenes Papier. Goldene Schrift.
La busta arrivò in un pomeriggio di maggio. Carta avorio, bordi dorati, calligrafia elegante.
Pozvánka dorazila v pátek ráno. Silný krémový papír, elegantní zlaté písmo a pečeť rodiny
Zaproszenie przyszło w środowe popołudnie. Gruby kremowy papier, złocone litery i herb rodziny Zielińskich
La invitación llegó una mañana de primavera, envuelta en un sobre grueso de color
Nigdy nie przypuszczałam, że powrót do domu po tylu latach pracy za granicą okaże
Nunca imaginé que el día en que regresara a casa después de tantos años