vovk
Das Handy lag auf der Küchenarbeitsplatte und vibrierte so laut, dass der Teelöffel in der Tasse gegen den Rand klirrte. Thomas war unter der Dusche. Ich hörte das
Il cellulare vibrava sul piano della cucina con tanta forza che il cucchiaino nella tazza tintinnò contro la ceramica. Marco era sotto la doccia. Sentivo l’acqua scorrere mentre
Telefon ležel na kuchyňské lince a vibroval tak silně, až lžička v hrnku cinkala o porcelán. Milan byl ve sprše. Z koupelny se ozýval šum vody a já
Telefon Andrzeja leżał na kuchennym blacie i wibrował tak mocno, że łyżeczka na spodku zadzwoniła jak mały alarm. Za ścianą szumiała woda. Andrzej brał prysznic, a ja pakowałam
El teléfono vibró con tanta fuerza sobre la encimera de la cocina que hasta la cucharilla del café dio un pequeño salto. Mi marido estaba duchándose. Escuchaba el
— Kiedy twój syn sam kupi sobie domek nad jeziorem, wtedy będziecie mogli przyjeżdżać tu na całe lato. A na razie nikt was tutaj nie zapraszał — powiedziała
Clara permanecía de pie en el porche de la pequeña casa de campo que acababan de comprar. Respiró profundamente el aroma de los pinos y sonrió. Habían pasado
Als Daniel die Haustür aufschloss, fiel ihm sofort auf, dass etwas nicht stimmte. Normalerweise hörte er schon im Flur das Lachen seiner achtjährigen Tochter Emma. Seine Frau Julia
Per tutta la vita Luca aveva sentito ripetere la stessa frase. — Una madre vuole sempre il bene di suo figlio. Era diventata una certezza. Non la metteva
Tomáš vyrůstal s jedinou větou, kterou slýchal od dětství: — Máma to s tebou myslí dobře. Nikdy o tom nepochyboval. Když se oženil s Evou, věřil, že se