Ich war achtundsechzig, als ich das Kleid fand. Eigentlich hatte ich nur eine neue
Joanna pojechała na targ staroci w Zawadach tylko dlatego, że nie chciała wracać do
Elena no tenía intención de detenerse en el mercadillo de San Bartolomé. Había salido
Avevo sessantasei anni quando ho comprato l'abito più costoso della mia vita. Non per
Meine Mutter Anna zog erst in die Stadt, als das Leben auf dem Land
Mia madre, Anna, si trasferì in città quando aveva ormai superato da tempo i
Maminka se přestěhovala do města až ve chvíli, kdy jí život na venkově přestal
Moja mama, Hanna, przeprowadziła się do miasta dopiero wtedy, gdy życie na wsi zaczęło
Mi madre, Ana, dejó atrás el pequeño pueblo donde había pasado toda su vida
Quel pomeriggio di settembre, a Roma, l’aria sapeva ancora d’estate. Erano quasi le cinque