„Po 25 latach małżeństwa odszedł do innej… a już miesiąc później stał pod moimi drzwiami.”
„Po 25 latach małżeństwa odszedł do innej… a już miesiąc później stał pod moimi
Uniad
«Después de 25 años de matrimonio, se fue con otra… pero solo un mes después estaba de pie frente a mi puerta.»
«Después de 25 años de matrimonio, se fue con otra… pero solo un mes
Uniad
“After 25 years of marriage, he left for another woman… but just a month later, he was standing at my door.”
“After 25 years of marriage, he left for another woman… but just a month
Uniad
„Mężczyzna (59 lat) wprowadził się do mnie. Po dwóch tygodniach spakowałam jego rzeczy, nie wytrzymując jednej z jego porannych „przyzwyczajeń” związanej z łazienką.”
„Mężczyzna (59 lat) wprowadził się do mnie. Po dwóch tygodniach spakowałam jego rzeczy, nie
Uniad
«Un hombre (59 años) se mudó a mi casa. Después de dos semanas, recogí sus cosas, sin soportar una de sus “costumbres” matutinas relacionada con el baño.»
«Un hombre (59 años) se mudó a mi casa. Después de dos semanas, recogí
Uniad
“A man (59) moved in with me. After two weeks, I packed his things, unable to tolerate one of his morning ‘habits’ related to the bathroom.”
“A man (59) moved in with me. After two weeks, I packed his things,
Uniad
„Mój syn (28 lat) przyprowadził narzeczoną, żeby mi ją przedstawić. Poradziłam mu, żeby uciekał, gdy tylko zrobiła jedną uwagę na temat naszego starego kota.”
„Mój syn (28 lat) przyprowadził narzeczoną, żeby mi ją przedstawić. Poradziłam mu, żeby uciekał,
Uniad
«Mi hijo (28 años) trajo a su novia para presentármela. Le aconsejé que huyera cuando hizo un solo comentario sobre nuestro viejo gato.»
«Mi hijo (28 años) trajo a su novia para presentármela. Le aconsejé que huyera
Uniad
“My son (28) brought his fiancée home to meet me. I told him to run when she made just one remark about our old cat.”
“My son (28) brought his fiancée home to meet me. I told him to
Uniad
„Przeprowadź się do mnie, będziesz opiekować się moją mamą, a twoje mieszkanie wynajmiemy” — zaproponował mój narzeczony (55 lat). Po mojej odpowiedzi zakrztusił się kawą.
„Przeprowadź się do mnie, będziesz opiekować się moją mamą, a twoje mieszkanie wynajmiemy” —
Uniad