Uniad - Page 173 of 192 - Travel

«¿POR QUÉ NO ABRES LA PUERTA? HE VENIDO A VIVIR AQUÍ» — DIJO MI SUEGRA, SIN IMAGINAR QUE AQUEL DÍA TODO IBA A CAMBIAR

—¿Por qué no abres la puerta? He venido a vivir aquí —gritó la suegra

„MEINE MUTTER HAT RECHT, ALSO WIRST DU DICH BEI IHR ENTSCHULDIGEN!“ – BRÜLLTE MEIN MANN, OHNE ZU AHNEN, DASS ICH MEINE KOFFER BEREITS GEPACKT UND DEN UMZUG FÜR DEN NÄCHSTEN MORGEN ORGANISIERT HATTE

— Hast du eigentlich jeden Respekt verloren? Meine Mutter kommt zu Besuch und du

«MIA MADRE HA RAGIONE, QUINDI LE CHIEDERAI SCUSA!» — RINGHIÒ MIO MARITO, SENZA SAPERE CHE AVEVO GIÀ FATTO LE VALIGIE E PRENOTATO IL TRASLOCO PER LA MATTINA DOPO

— Hai perso completamente il rispetto? Mia madre viene qui con le migliori intenzioni

«MIA MADRE HA RAGIONE, QUINDI LE CHIEDERAI SCUSA!» — RINGHIÒ MIO MARITO, SENZA SAPERE CHE AVEVO GIÀ PREPARATO LE VALIGIE E CHIAMATO IL TRASLOCO PER LA MATTINA SUCCESSIVA

— Hai perso completamente il senso della misura? Mia madre viene a trovarci e

„MAMA MA RACJĘ, WIĘC MASZ JĄ PRZEPROSIĆ!” — WARŁ MĄŻ, NIE WIEDZĄC, ŻE ŻONA JUŻ SPAKOWAŁA RZECZY I ZAMÓWIŁA PRZEPROWADZKĘ NA RANO

— Ty naprawdę nie masz już za grosz wstydu? Moja matka przyszła do nas

„MAMA MA RACJĘ, WIĘC MASZ JĄ PRZEPROSIĆ!” — WARŁ MĄŻ, NIE WIEDZĄC, ŻE ŻONA JUŻ SPAKOWAŁA RZECZY I ZAMÓWIŁA PRZEPROWADZKĘ NA RANO

— Ty naprawdę nie masz już za grosz wstydu? Moja matka przyszła do nas

“¡MI MADRE TIENE RAZÓN, ASÍ QUE VAS A PEDIRLE PERDÓN!” — GRITÓ MI MARIDO, SIN SABER QUE YO YA HABÍA HECHO LAS MALETAS Y CONTRATADO LA MUDANZA PARA LA MAÑANA SIGUIENTE

—¿Te has vuelto loca? ¿Así es como se trata a mi madre? —rugió Sergio

DIE NEUE GESCHÄFTSFÜHRERIN DEMÜTIGTE MICH EINE GANZE WOCHE LANG – BIS SIE ERFUHR, DASS MIR DAS GESAMTE GEBÄUDE GEHÖRT

Manche Menschen glauben, Erfolg erkenne man am Titel auf der Visitenkarte. Andere glauben, Respekt

LA NUOVA DIRETTRICE MI HA UMILIATA PER UN’INTERA SETTIMANA… FINCHÉ NON HA SCOPERTO CHE L’EDIFICIO ERA MIO

Ci sono persone che credono che una posizione importante dia loro il diritto di

NOVÁ ŘEDITELKA MĚ CELÝ TÝDEN PONIŽOVALA… DOKUD NEZJISTILA, ŽE JSEM MAJITELKOU CELÉ TÉ BUDOVY

Říká se, že moc odhaluje skutečný charakter člověka. Já si ale myslím něco jiného.