Per quasi sette anni, ogni mattina, Anna usciva di casa quando il cielo sopra
Skoro sedm let vstávala Alena každý všední den ještě za tmy. V zimě si
Przez prawie siedem lat Helena każdego ranka wstawała, zanim miasto zdążyło się obudzić. Parzyła
Durante casi siete años, cada mañana, antes de que amaneciera, Teresa cruzaba media ciudad
Marek odszedł we wtorek. Zwyczajny, jesienny wtorek, taki jak setki poprzednich. Nie było trzaskania
Javier abandonó su casa un martes cualquiera. No hubo platos rotos, ni portazos, ni
„Na, Mama, jetzt mal ehrlich!“ fragte Julia lachend, während sie den Tee einschenkte. „Was
«Allora, mamma… adesso devi dircelo!» disse Elisa con un sorriso, mentre versava il tè
„Tak mami, přiznej se!“ usmála se Petra, když nalévala čaj do hrnků. „Jaké jsou
– No dobrze, mamo… Przyznaj się! – zaśmiała się Kasia, nalewając herbatę do filiżanek.