«Un hombre (59 años) se mudó a mi casa. Después de dos semanas, recogí sus cosas, sin soportar una de sus “costumbres” matutinas relacionada con el baño.»
«Un hombre (59 años) se mudó a mi casa. Después de dos semanas, recogí
Uniad
“A man (59) moved in with me. After two weeks, I packed his things, unable to tolerate one of his morning ‘habits’ related to the bathroom.”
“A man (59) moved in with me. After two weeks, I packed his things,
Uniad
„Mój syn (28 lat) przyprowadził narzeczoną, żeby mi ją przedstawić. Poradziłam mu, żeby uciekał, gdy tylko zrobiła jedną uwagę na temat naszego starego kota.”
„Mój syn (28 lat) przyprowadził narzeczoną, żeby mi ją przedstawić. Poradziłam mu, żeby uciekał,
Uniad
«Mi hijo (28 años) trajo a su novia para presentármela. Le aconsejé que huyera cuando hizo un solo comentario sobre nuestro viejo gato.»
«Mi hijo (28 años) trajo a su novia para presentármela. Le aconsejé que huyera
Uniad
“My son (28) brought his fiancée home to meet me. I told him to run when she made just one remark about our old cat.”
“My son (28) brought his fiancée home to meet me. I told him to
Uniad
„Przeprowadź się do mnie, będziesz opiekować się moją mamą, a twoje mieszkanie wynajmiemy” — zaproponował mój narzeczony (55 lat). Po mojej odpowiedzi zakrztusił się kawą.
„Przeprowadź się do mnie, będziesz opiekować się moją mamą, a twoje mieszkanie wynajmiemy” —
Uniad
«Ven a vivir conmigo, cuidarás de mi madre y alquilaremos tu piso», propuso mi prometido (55 años). Tras mi respuesta, se atragantó con el café.
«Ven a vivir conmigo, cuidarás de mi madre y alquilaremos tu piso», propuso mi
Uniad
“Move in with me, you’ll take care of my mum, and we’ll rent out your flat,” my fiancé (55) suggested. After my reply, he choked on his coffee.
“Move in with me, you’ll take care of my mum, and we’ll rent out
Uniad
Spotkaliście kiedyś takich „domowych inwalidów”?
Mam małą, ale przytulną kawalerkę w Warszawie, moja dorosła córka mieszka samodzielnie, a ja
Uniad
¿Habéis conocido a esos “inválidos domésticos”?
Tengo un pequeño pero acogedor apartamento en Madrid, mi hija adulta vive de forma
Uniad