La donna che amava mio marito si presentò nel mio ufficio. Non per chiedere scusa, ma per convincermi a farmi da parte.
— Sara, aspetta. Posso spiegarti tutto. — Mi stai tradendo? Marco sorrise come se
Uniad
Přišla za mnou milenka mého manžela. Ne proto, aby se omluvila. Chtěla, abych jí dobrovolně přenechala svůj život.
— Evo, počkej. Všechno ti vysvětlím. — Podvádíš mě? Petr se pousmál tím svým
Uniad
Kochanka mojego męża przyszła do mojego biura i poprosiła, żebym oddała jej moje życie
—Marto, zaczekaj. Źle to zrozumiałaś. —Zdradzasz mnie? —spytała spokojnie. Tomasz spojrzał na nią tak,
Uniad
Me pidió que liberara a mi marido para que pudiera casarse con ella… y no imaginaba cómo terminaría todo
—Clara, espera, puedo explicarlo todo. —¿Me estás engañando? —preguntó ella sin rodeos. Javier sonrió
Uniad
Kiedy Anka trafiła do szpitala, była przekonana, że to tylko kilka dni wyrwanych z życia.
Kiedy Anka trafiła do szpitala, była przekonana, że to tylko kilka dni wyrwanych z
Uniad
Cuando Clara conoció a doña Mercedes, pensó que era solo una anciana más en la cama de al lado.
Cuando Clara conoció a doña Mercedes, pensó que era solo una anciana más en
Uniad
Mit dreiundsechzig Jahren habe ich endlich eine Wahrheit verstanden, die mir viele schlaflose Nächte erspart hätte, wenn ich sie früher erkannt hätte: Man kann niemanden retten, der mit aller Kraft versucht, unterzugehen.
Mit dreiundsechzig Jahren habe ich endlich eine Wahrheit verstanden, die mir viele schlaflose Nächte
Uniad
A sessantatré anni ho finalmente capito una cosa che avrei dovuto imparare molto prima: non puoi salvare una persona che si sta impegnando con tutte le sue forze ad affondare.
A sessantatré anni ho finalmente capito una cosa che avrei dovuto imparare molto prima:
Uniad
V třiašedesáti letech jsem konečně pochopila jednu věc: člověka, který se ze všech sil snaží utopit, zachránit nelze.
V třiašedesáti letech jsem konečně pochopila jednu věc: člověka, který se ze všech sil
Uniad
W wieku sześćdziesięciu trzech lat zrozumiałam jedną rzecz: nie da się uratować człowieka, który z całych sił próbuje sam siebie utopić.
W wieku sześćdziesięciu trzech lat zrozumiałam jedną rzecz: nie da się uratować człowieka, który
Uniad