Mam czterdzieści sześć lat. Jeszcze kilka miesięcy temu wydawało mi się, że moje życie
Me llamo Javier, tengo cuarenta y seis años y hasta hace poco creía que
— Kupiłam bilety. Sergiusz nawet nie podniósł wzroku znad telewizora. — Świetnie. W końcu.
— ¿Compraste los billetes? ¿Para los dos? —preguntó Sergio, levantando la vista del teléfono.
Ich war achtundfünfzig Jahre alt, als mich die Vergangenheit an der Kasse eines Supermarkts
Avevo cinquantotto anni quando il passato decise di aspettarmi alla cassa di un supermercato.
Bylo mi padesát osm let, když jsem v obyčejném supermarketu potkala ženu, které jsem
Miałam 58 lat, kiedy spotkałam kobietę, której trzydzieści lat wcześniej zabrałam męża. Los bywa
Tenía 58 años cuando el pasado me alcanzó en la fila de una caja
— Mamo, tylko proszę, nie denerwuj się… Podniosłam wzrok znad garnka z zupą, która