Quando Elisa scese nel garage condominiale quella mattina, pensò di aver parcheggiato nel posto sbagliato.
Quando Elisa scese nel garage condominiale quella mattina, pensò di aver parcheggiato nel posto
Uniad
Když Kateřina v sobotu ráno sjela výtahem do podzemních garáží, ještě netušila, že právě ten den jí změní život.
Když Kateřina v sobotu ráno sjela výtahem do podzemních garáží, ještě netušila, že právě
Uniad
Kiedy Marta zeszła rano do podziemnego garażu, od razu poczuła, że coś jest nie tak.
Kiedy Marta zeszła rano do podziemnego garażu, od razu poczuła, że coś jest nie
Uniad
Aquella mañana, cuando Lucía bajó al garaje de su edificio, se quedó inmóvil durante unos segundos.
Aquella mañana, cuando Lucía bajó al garaje de su edificio, se quedó inmóvil durante
Uniad
Kiedy Marek wrócił z sanatorium nad Bałtykiem, wyglądał tak, jakby wygrał nowe życie.
Kiedy Marek wrócił z sanatorium nad Bałtykiem, wyglądał tak, jakby wygrał nowe życie. Był
Uniad
Cuando Sergio regresó del balneario, parecía otra persona.
Cuando Sergio regresó del balneario, parecía otra persona. Entró en el piso con una
Uniad
— Siehst du, Natalia? Am Ende gleicht das Leben doch alles aus!
— Siehst du, Natalia? Am Ende gleicht das Leben doch alles aus! Die Stimme
Uniad
— Vedi, Elena? Alla fine la vita rimette sempre tutto a posto!
— Vedi, Elena? Alla fine la vita rimette sempre tutto a posto! La voce
Uniad
— Vidíš, Petro? Osud nakonec všechno spravedlivě vrátí!
— Vidíš, Petro? Osud nakonec všechno spravedlivě vrátí! Hlas mého bývalého manžela Martina zněl
Uniad
— Widzisz, Aniu? Los zawsze wyrównuje rachunki!
— Widzisz, Aniu? Los zawsze wyrównuje rachunki! Głos Grzegorza aż drżał od samozadowolenia. Stanął
Uniad