«Mi hijo (28 años) trajo a su novia para presentármela. Le aconsejé que huyera cuando hizo un solo comentario sobre nuestro viejo gato.»
«Mi hijo (28 años) trajo a su novia para presentármela. Le aconsejé que huyera
Uniad
“My son (28) brought his fiancée home to meet me. I told him to run when she made just one remark about our old cat.”
“My son (28) brought his fiancée home to meet me. I told him to
Uniad
„Przeprowadź się do mnie, będziesz opiekować się moją mamą, a twoje mieszkanie wynajmiemy” — zaproponował mój narzeczony (55 lat). Po mojej odpowiedzi zakrztusił się kawą.
„Przeprowadź się do mnie, będziesz opiekować się moją mamą, a twoje mieszkanie wynajmiemy” —
Uniad
«Ven a vivir conmigo, cuidarás de mi madre y alquilaremos tu piso», propuso mi prometido (55 años). Tras mi respuesta, se atragantó con el café.
«Ven a vivir conmigo, cuidarás de mi madre y alquilaremos tu piso», propuso mi
Uniad
“Move in with me, you’ll take care of my mum, and we’ll rent out your flat,” my fiancé (55) suggested. After my reply, he choked on his coffee.
“Move in with me, you’ll take care of my mum, and we’ll rent out
Uniad
Spotkaliście kiedyś takich „domowych inwalidów”?
Mam małą, ale przytulną kawalerkę w Warszawie, moja dorosła córka mieszka samodzielnie, a ja
Uniad
¿Habéis conocido a esos “inválidos domésticos”?
Tengo un pequeño pero acogedor apartamento en Madrid, mi hija adulta vive de forma
Uniad
«I’m used to three meals a day and homemade pies,» declared my suitor (50) as he moved in. This is how I had to handle it…
I’m forty-eight. At this age, romantic illusions have long since faded, replaced by calm,
Uniad
My sister ripped my shirt open on a luxury beach in front of Navy officers and laughed at the scars covering my back.
“My sister ripped my shirt open on a luxury beach in front of Navy
Uniad
Ożeniłem się z samotną starszą kobietą dla jej pieniędzy i miejsca do życia.
Ożeniłem się z samotną starszą kobietą dla jej pieniędzy i miejsca do życia. Ale
Uniad