— Wir haben eine lange Fahrt hinter uns, uns tut alles weh, besonders der Rücken! Wir brauchen ein richtiges Bett. Wir nehmen dein Schlafzimmer, und du kannst es dir auf dem Sofa gemütlich machen! — verkündete Tatjana, als wäre die Sache längst beschlossen.
— Dann kannst du ja selbst auf dem Sofa schlafen. Du bist schließlich keine Prinzessin.
Tatjana warf ihre riesige Reisetasche mit voller Wucht auf den hellen Läufer im Flur.
— Na, dann begrüß mal deine Überraschungsgäste, liebe Gastgeberin! — meldete sich Wadim grinsend zu Wort.
Er schob sich hinter seiner Frau durch die Haustür und streifte dabei beinahe mit der Schulter den Türrahmen.
In den Händen hielt er eine gewaltige Plastikschüssel, die notdürftig mit Alufolie abgedeckt war. Darunter waren blasse Fleischstücke zu erkennen, die in einer zwiebelhaltigen Marinade schwammen.
— Im Kofferraum stehen noch ein paar Taschen — befahl er. — Mach dich mal nützlich und deck den Tisch. Ich gehe erst einmal duschen. Nach der langen Fahrt muss ich mich dringend frisch machen.
Er ließ den Blick durch den Eingangsbereich schweifen und verzog das Gesicht.
— Hoffentlich reicht das warme Wasser in deiner kleinen Bruchbude für uns alle.
Vera lehnte sich mit der Schulter an den Türrahmen und betrachtete die ungebetenen Gäste lange schweigend.
Dieses Haus außerhalb der Stadt hatte sie sich selbst erarbeitet.
Sie hatte es gekauft, lange bevor sie Ilja kennengelernt hatte. Sie hatte jahrelang jeden Cent umgedreht, auf Urlaubsreisen verzichtet und ihre Hypothek Monat für Monat allein abbezahlt. Sie hatte die Handwerker kontrolliert, sich über schief verlegte Fliesen geärgert und jedes Möbelstück mit Bedacht ausgesucht.
Dieses Haus war ihr ganzer Stolz. Ihr Rückzugsort. Ihre eigene kleine Festung.
Ilja war am Morgen mit seinen Freunden zum Angeln gefahren und wollte erst am Sonntagabend zurückkommen. Vera hatte sich auf ein ruhiges Wochenende gefreut. Ein bisschen lesen, auf der Terrasse sitzen, ausschlafen und endlich einmal niemandem etwas recht machen müssen.
Keine endlosen Gespräche, keine fremden Socken im Flur und vor allem kein Grillgeruch, der sich tagelang in den Vorhängen festsetzte.
Sie hatte sich gerade eine bequeme Hose und einen weiten Pullover angezogen, als draußen plötzlich eine alte Limousine laut hupte.
Tatjana hatte es nicht einmal für nötig gehalten, ihren Besuch vorher anzukündigen.
— Habe ich gerade richtig gehört? — fragte Vera und verschränkte die Arme vor der Brust.
Tatjana verdrehte die Augen und zog ihren Mantel aus.
— Was gibt es denn da nicht zu verstehen? Ich habe gesagt, dass du uns das Schlafzimmer fertig machen sollst. Wir waren vier Stunden im Stau. Wadims Rücken ist völlig hinüber. Er ist nach der langen Fahrt fix und fertig.
Sie streifte ihre Schuhe ab und kickte sie achtlos gegen die Wand. Auf den hellen Fliesen blieben schmutzige Spuren zurück.
— Ihr kommt also unangemeldet hierher und erwartet tatsächlich, dass ich euch mein eigenes Schlafzimmer überlasse? — fragte Vera ruhig.
— Was hast du denn erwartet? — erwiderte Tatjana empört.
Sie richtete ihr auffälliges Halstuch und sah Vera an, als hätte diese gerade etwas Ungeheuerliches gesagt.
— Normalerweise kündigt man einen Besuch vorher an — erklärte Vera sachlich.
— Wir sind doch keine Fremden! Wir besuchen meinen eigenen Bruder! — rief Tatjana. — Müssen wir jetzt etwa um Erlaubnis bitten, wenn wir zur Familie kommen? Bei uns läuft das nicht so. Wir sind einfache Menschen und brauchen diesen ganzen großstädtischen Unsinn nicht!
— Dein Bruder sitzt gerade am See und wird von Mücken zerstochen — entgegnete Vera. — Er kommt erst Sonntagabend zurück.
— Das wissen wir längst! — winkte Tatjana ab.
Ohne auf eine Antwort zu warten, marschierte sie in Richtung Küche. Unterwegs warf sie sogar einen neugierigen Blick ins Badezimmer, als würde sie eine Wohnungsbesichtigung durchführen.
— Wir haben am Mittwoch mit Ilja telefoniert. Er hat uns erzählt, dass du das ganze Wochenende allein hier sein wirst.
Tatjana ließ ihren Blick durch das Wohnzimmer wandern und schüttelte den Kopf.
— Was willst du denn allein in diesem riesigen Haus machen? Da wird man doch verrückt vor Langeweile. Wir dachten, wir leisten dir ein bisschen Gesellschaft. Schließlich sind wir Familie!
Vera sagte nichts.
Wadim zog unter lautem Ächzen seine Turnschuhe aus und ließ sie mitten im Durchgang stehen. Dann streckte er sich ausgiebig, bis seine Gelenke knackten.
Ein unangenehmer Geruch nach Schweiß, Benzin und langer Autofahrt breitete sich im Flur aus.
— Vera, jetzt reg dich doch nicht gleich auf — sagte er in versöhnlichem Ton. — Wir könnten nach der Fahrt wirklich etwas Warmes gebrauchen.
Er deutete auf die große Plastikschüssel.
— Hol doch ein paar Gurken und Tomaten raus. Koch Kartoffeln dazu. Das Fleisch grille ich dann selbst. Schließlich muss ich als Mann ja auch mal etwas übernehmen.
Vera blickte auf die Schüssel und dann auf die beiden Gäste.
— Ist euch eigentlich klar, wie spät es ist? Es ist bereits kurz vor acht.
— Na und? — fragte Wadim verständnislos. — Genau die richtige Zeit für einen Grillabend mit einem Gläschen Schnaps!
Tatjana hatte inzwischen die Treppe zum Obergeschoss entdeckt.
Sie legte eine Hand auf das Geländer und betrachtete aufmerksam die Türen im oberen Stockwerk.
— Sag mal, wo ist eigentlich euer Schlafzimmer? — fragte sie beiläufig. — Ich möchte mir nur mal ansehen, wie groß das Bett ist.
Vera richtete sich sofort auf.
— Tatjana, bleib stehen.
Die Schwägerin drehte sich langsam um.
— Was ist denn jetzt schon wieder?
— Du gehst nicht nach oben. Und mein Schlafzimmer betrittst du erst recht nicht.
Für einen Moment herrschte völlige Stille.
Wadim sah seine Frau an, dann Vera. Tatjana kam eine Stufe herunter und verzog das Gesicht.
— Das ist jetzt nicht dein Ernst!
— Doch. Und ich meine es genauso ernst wie alles andere, was ich gerade gesagt habe.
Tatjana schnaubte empört.
— Wir sind deine Familie! Man könnte meinen, wir wären irgendwelche Fremden von der Straße!
— Ihr seid die Familie meines Mannes. Aber das hier ist mein Haus. Und ich habe euch nicht eingeladen.
— Du wirst schon sehen, was du davon hast, wenn du dich so gegenüber Verwandten benimmst! — zischte Tatjana.
Vera sah sie ruhig an.
— Ich werde ganz sicher nichts bereuen. Aber du vielleicht schon, dass du nicht vorher angerufen hast.
