— Po takiej podróży wszystko nas boli! Plecy mamy całkiem sztywne, dlatego potrzebujemy wygodnego łóżka. My śpimy w twojej sypialni, a ty możesz zająć kanapę w salonie! — oznajmiła Tatiana tonem, jakby właśnie podjęła najważniejszą decyzję w domu.
— Chyba coś ci się pomyliło. To nie hotel, a ja nie jestem twoją służącą. Jeśli tak bardzo zależy ci na wygodnym spaniu, możesz zająć kanapę. Ja zostaję w swoim łóżku.
Tatiana nawet nie próbowała ukrywać niezadowolenia. Zamaszystym ruchem rzuciła wielką walizkę na jasny dywan w przedpokoju.
— No proszę! Gospodyni już na miejscu! — zaśmiał się Wadim, wchodząc za żoną.
Mężczyzna przecisnął się przez drzwi, niemal zahaczając o ścianę. W obu rękach trzymał wielką plastikową miskę, przykrytą kawałkiem folii. Pod przezroczystą osłoną majaczyły kawałki surowego mięsa zanurzonego w cebulowej zalewie.
— Reszta zakupów została w samochodzie — rzucił, jakby wydawał polecenia pracownikom restauracji. — Zaraz je przyniosę. Ty w tym czasie przygotuj coś do jedzenia. Ja muszę najpierw wskoczyć pod prysznic. Człowiek po takiej trasie czuje się jak po tygodniu pracy na budowie.
Rozejrzał się po wnętrzu, po czym skrzywił usta.
— Tylko powiedz, że masz tutaj porządną ciepłą wodę. Bo przy tylu osobach może jej zabraknąć.
Wiera stała nieruchomo przy wejściu do salonu. Patrzyła na krewnych męża i coraz trudniej było jej uwierzyć w to, co właśnie się działo.
Ten dom był jej największym marzeniem.
Kupiła go jeszcze przed ślubem z Ilją. Przez lata odkładała każdą wolną złotówkę, rezygnowała z wyjazdów, dodatkowo pracowała i skrupulatnie pilnowała spłaty kredytu. Sama wybierała meble, materiały wykończeniowe i nadzorowała remont.
Każdy kąt miał dla niej znaczenie. Każdy szczegół był wynikiem jej pracy i wyrzeczeń.
A teraz ktoś wszedł do jej domu bez zaproszenia i zachowywał się tak, jakby miał do niego większe prawa niż ona sama.
Ilja wyjechał rano na ryby z przyjaciółmi. Miał wrócić dopiero w niedzielę wieczorem. Wiera cieszyła się na myśl o dwóch spokojnych dniach. Chciała poczytać książkę, posiedzieć na tarasie i wreszcie odpocząć od codziennego pośpiechu.
Nie planowała gotować dla gości, sprzątać po nich ani słuchać rodzinnych opowieści do późnej nocy.
Niedawno przebrała się w wygodne ubranie i zaparzyła sobie herbatę, kiedy przed domem rozległ się głośny, natarczywy klakson.
Nieznajomi nieznajomymi nie byli. Niestety.
Tatiana i Wadim przyjechali bez uprzedzenia, a ich zachowanie od pierwszej sekundy jasno pokazywało, że nie zamierzają pytać o zgodę.
— Chyba czegoś nie zrozumiałam — powiedziała Wiera, opierając się o ścianę. — Możesz powtórzyć, co przed chwilą zaproponowałaś?
Tatiana westchnęła z irytacją i zaczęła odpinać płaszcz.
— Nie udawaj, że nie słyszałaś. Powiedziałam, że chcemy spać w normalnym łóżku. Wadim prowadził przez kilka godzin, jest zmęczony. Należy mu się odpoczynek.
Zdjęła buty i bez zastanowienia kopnęła je pod komodę. Na podłodze zostały brudne ślady.
— Czyli przyjeżdżacie bez zapowiedzi, zajmujecie mój dom, a na dodatek chcecie wyrzucić mnie z własnej sypialni? — zapytała Wiera.
— Boże, jaka ty jesteś przewrażliwiona! — Tatiana przewróciła oczami. — Przecież jesteśmy rodziną!
— Rodzina również powinna szanować cudzy czas i cudzą własność.
— U nas nie ma takiego wymyślania! — oburzyła się szwagierka. — Jak się ma bliskich, to drzwi powinny być zawsze otwarte. Nie trzeba za każdym razem składać oficjalnej wizyty!
— Drzwi były zamknięte. Sama je sobie otworzyłaś — zauważyła Wiera.
Wadim zachichotał, ale widząc minę żony, szybko spoważniał.
— Dajcie spokój, po co od razu awantura? Przyjechaliśmy się spotkać, a nie kłócić.
— Właśnie. Przyjechaliśmy do Ilji — dodała Tatiana, wyraźnie podkreślając imię brata. — A on przecież wiedział, że będziemy.
Wiera uniosła brwi.
— Ilja wiedział, że przyjedziecie?
— Rozmawialiśmy w środę — odpowiedziała szwagierka. — Powiedział, że będziesz sama, bo on jedzie na ryby. Pomyśleliśmy więc, że zrobimy ci niespodziankę.
— Cóż za wspaniała niespodzianka — mruknęła Wiera.
Tatiana zignorowała ironię i ruszyła w głąb domu. Zajrzała do kuchni, następnie do łazienki, a potem skierowała wzrok na schody prowadzące na piętro.
— Ależ tutaj przestronnie! — stwierdziła z uznaniem. — Zupełnie nie rozumiem, jak można mieszkać samotnie w takim dużym domu. Przecież można oszaleć z nudów.
— Nie narzekam na brak zajęć.
— No tak, ty zawsze musisz być taka niezależna — rzuciła Tatiana. — A potem się dziwisz, że ludzie nie potrafią się z tobą dogadać.
Wadim zdjął sportową kurtkę i powiesił ją na oparciu krzesła. Następnie zsunął buty ze stóp i zostawił je dokładnie tam, gdzie stał.
W przedpokoju natychmiast rozszedł się nieprzyjemny zapach.
— Wiera, kochana, nie stój tak z założonymi rękami — powiedział. — Zrób nam coś ciepłego. Cały dzień byliśmy w drodze.
— A co konkretnie sobie życzycie?
— No wiesz, coś domowego. Ziemniaki, jakaś sałatka, może ogórki kiszone. Przywieźliśmy mięso, więc wystarczy je wrzucić na ruszt.
Wadim wskazał na miskę.
— Ja się zajmę grillem. W końcu nie będziesz wszystkiego robić sama.
Wiera spojrzała na niego bez słowa.
— Macie świadomość, że nie umawialiśmy się na żadną kolację? — zapytała po chwili. — Jest już prawie dwudziesta.
— I co z tego? — zdziwił się Wadim. — Przecież nie będziemy spać głodni.
— Mogliście wcześniej zadzwonić i zapytać, czy w ogóle możecie przyjechać.
— Wiera, nie przesadzaj — wtrąciła Tatiana. — Przecież nie jesteśmy obcymi ludźmi. Trochę gościnności jeszcze nikomu nie zaszkodziło.
Szwagierka położyła dłoń na poręczy i zaczęła wchodzić po schodach.
— Pokaż mi tylko, gdzie macie sypialnię. Chcę zobaczyć, czy łóżko jest wystarczająco duże dla nas obojga.
Wiera wyprostowała się.
— Tatiana, zatrzymaj się.
Kobieta odwróciła głowę, wyraźnie niezadowolona.
— Co znowu?
— Na górę nie wejdziesz. A do mojej sypialni tym bardziej.
Przez chwilę w domu panowała cisza.
Wadim spojrzał na żonę, potem na Wierę. Tatiana powoli zeszła o jeden stopień niżej.
— Ty chyba sobie żartujesz — powiedziała lodowatym tonem.
— Nie. Po prostu pierwszy raz mówię ci wprost, że nie możesz robić tutaj, co ci się podoba.
Na twarzy szwagierki pojawił się wyraz oburzenia, którego Wiera nie widziała nawet wtedy, gdy podczas rodzinnego spotkania ktoś przypadkiem rozbił jej ulubiony wazon.
— Jeszcze pożałujesz takiego traktowania rodziny — syknęła Tatiana.
Wiera spojrzała na nią spokojnie.
— Nie sądzę. Ale ty możesz pożałować, że nie zadzwoniłaś wcześniej.
